and can it be
Charles Wesley
Dans le cantique " And Can It Be", les paroles évoquent la quête intérieure du poète, lorsqu’il réalisa qu’il devait tenir compte du sacrifice que Jésus accomplit à la croix des siècles auparavant. Par sa lecture des commentaires de Martin Luther relatifs à l’Épitre aux Galates, Charles Wesley reconnut que son propre péché faisait partie de l’intégralité des péchés de l’humanité que Jésus prit sur lui à la croix, ce qui a conduit à sa conversion et à une religion basée sur la foi. En méditant les paroles de ce cantique, qui nous amènent à mesurer l’amour merveilleux que Jésus nous a manifesté à la croix, notre relation avec Dieu ne peut que s’accroître.
1.
Est-il possible, ô mon Sauveur,
que pour moi ton sang ait coulé ?
Est-il vrai que cette douleur
Par mon péché fut infligée ?
Est-il possible que pour moi
Sur une croix tu fus cloué ?
Amour divin qui me sauva
Pour que la vie me soit donnée.
2.
Quel grand amour, le Fils de Dieu
S’est dépouillé pour moi pécheur.
Pour mourir, il descend des cieux,
Il est là, mon libérateur.
Qui peut sonder l’amour parfait ?
De Dieu, la grâce est infinie,
Illimitée, oh quel bienfait !
Toute la terre se réjouit.
3.
Hier, dans la nuit et le péché,
Mon esprit était abattu.
Par ton regard, je fus frappé
Et la lumière est apparue.
La nuit s’enfuit et la clarté
Illumina mon univers :
Chaînes et liens furent brisés,
Je marche en avant vers le Père.
4.
Je ne crains plus la punition
Désormais Jésus vit en moi.
Il m’apporte la guérison,
Il est mon Seigneur et mon Roi.
De sa justice revêtu,
La couronne je recevrai.
La récompense, très attendue :
Devant son trône je serai.