Rejoice, the Lord is King !
Charles Wesley
1.
Chrétien, réjouis-toi !
Tressaille d'allégresse,
Car ton Sauveur est Roi :
Regarde à lui sans cesse.
Refrain
En son amour, chrétien, réjouis-toi,
réjouis-toi toujours !
2.
Exalte le Seigneur :
Il a sauvé ton âme.
Dieu l'a comblé d'honneur
Après la croix infâme.
Refrain
En son amour, chrétien, réjouis-toi,
réjouis-toi toujours !
3.
Éclate en saints transports !
Voici : ton Dieu confie
Les portes de la mort
Au Prince de la vie.
Refrain
En son amour, chrétien, réjouis-toi,
réjouis-toi toujours !
4.
Espère, adore et crois !
Jésus seul est le Maître :
Au loin déjà je vois
Sa gloire enfin paraître.
Refrain
En son amour, chrétien, réjouis-toi,
réjouis-toi toujours !
5.
Christ règne dans le ciel
Au sein de la lumière,
Et son règne éternel
Bientôt viendra sur terre.
Refrain
En son amour, chrétien, réjouis-toi,
réjouis-toi toujours !
Texte de Claire-Lise de Benoit
Réjouis-toi, le Seigneur est Roi (PsH 408)
Réjouis-toi, le Seigneur est Roi! Votre Seigneur et Roi adorent;
Les mortels, rendent grâces et chantent, et triomphent toujours.
Élevez votre coeur, élevez votre voix; réjouir;
Encore une fois je dis, réjouissez-vous.
Jésus le Sauveur règne, le Dieu de la vérité et de l’amour;
Quand il avait purgé nos taches, il prit son siège au-dessus.
Élevez votre coeur, élevez votre voix; réjouir,
Encore une fois je dis, réjouissez-vous.
Son royaume ne peut manquer; Il règne sur la terre et sur le ciel;
Les clés de la terre et de l’enfer, sont à notre Jésus donné.
Élevez votre coeur, élevez votre voix; réjouir,
Encore une fois je dis, réjouissez-vous.
Il s’assied à droite de Dieu, jusqu’à ce que tous ses ennemis se soumettent
Et pliez-vous à son ordre, Et tombez sous ses pieds:
Élevez votre coeur, élevez votre voix;
Réjouir; Encore une fois je dis: Réjouis-toi!
Réjouissez-vous dans l’espoir glorieux! Jésus le Juge viendra,
Et emmène ses serviteurs dans leur demeure éternelle.
Nous entendrons bientôt
La voix de l’archange; L’atout de Dieu
Sonnera, réjouissez-vous!
Wesley, qui rédigea le cantique " Rejoice, the Lord is King " (" Réjouis-toi, le Seigneur est Roi ") en réponse aux paroles de Paul dans 1 Corinthiens 15:51-52, qui encouragent les chrétiens à ne pas oublier que la joie doit être l’essence de la vie, insista sur ce point en rédigeant un refrain, que le compositeur Haendel accompagna du majestueux accord que nous entonnons encore aujourd’hui. Grâce aux paroles puissantes de ces versets, le message que Wesley véhicule est que Christ est le roi de la terre, que son royaume n’a pas de fin, et que notre appel consiste à nous réjouir dans cette glorieuse espérance.