MVPTC

MILLE VOIX POUR TE CHANTER est un recueil de chants produits par le GBGMusik de l’UMC en 2006.

01 SEIGNEUR, QUE N’AI-JE MILLE VOIX

Seigneur, que n'ai-je mille voix.

Version originale : « Lyngham»



AF051. Thomas …

02 SEIGNEUR, QUE N’AI-JE MILLE VOIX

Seigneur, que n'ai-je mille voix.

Version originale : « Lyngham»

AF051. Thomas Jarman

03 AMOUR INFINI DU PÈRE



1.

Amour infini du Père,

Saint amour de Jésus-Christ,

Oh ! Reviens sur cette terre,

04 VIENS, JÉSUS LONGTEMPS ESPÉRÉ

Come, thou long-expected



1.

Viens, Jésus longtemps espéré,

De nos peurs, délivre-…

05 ÉCOUTEZ LE CHANT DES ANGES

Charles Wesley – George Whitefield – Felix Mendelssohn



1.

Écoutez, le chant des …

06 VIENS, JÉSUS LONGTEMPS ESPÉRÉ

Come, thou long expected

Charles Wesley



1.

Viens, Jésus longtemps espéré,

De nos …

07 MANGER AU CIEL LE PAIN DE VIE

Happy the one, to whom ’tis given



Manger au ciel le pain de vie,

A cette joie …

08 OH ! DONNE-MOI POUR TE LOUER

O for a heart to praise my God

Charles Wesley



1.

Oh ! Donne-moi pour te louer

09 BRISANT SES LIENS FUNÈBRES

Christ the Lord is risen today

Charles Wesley - Ruben Saillens



1.

Brisant ses …

10 CHRÉTIEN, RÉJOUIS-TOI !

Rejoice, the Lord is King !

Charles Wesley



1.

Chrétien, réjouis-toi !

Tressaille …

11 EST-IL POSSIBLE

and can it be

Charles Wesley



Dans le cantique " And Can It Be", les paroles évoquent …

12 NUL NOM, JÉSUS, LE TIEN SURPASSE

Jesus, the name high over all

Charles Wesley

Claire-Lise de Benoit



1.

Nul nom, …

13 DANS TON AMOUR, DIVIN SAUVEUR

Version originale : « And can it be»

Charles Wesley




1.

Dans Ton amour, divin …

14 QUE TOUTE LA TERRE ACCLAME SON NOM

ye servants of God

Charles Wesley

Edouard Monod



1.

Que toute la terre acclame …

15 AMEN, LOUEZ LE NOM DE DIEU

Chant Xhosa


1.

Chante amen !

Chantez le nom de Dieu.

Chante amen !

Louez le nom …

16 QUE TA VOLONTÉ SOIT FAITE

Chant Xhosa



Que ta volonté soit faite.

Que ta volonté soit faite.

Que ta volonté …

17 NE PLEURE PLUS

texte et musique, Abraham Arpellet, Côte d’Ivoire.



Ne pleure plus, sèche tes larmes,

18 VENEZ À MOI, A DIT JÉSUS

Nkemba Ndjungu



Refrain

«Venez à moi », a dit Jésus,

« Vous que le péché obsède »,

« …

19 NOUS MARCHONS DANS LA LUMIÈRE

Afrique du Sud



Nous marchons dans la lumière de Dieu,

Nous marchons dans la lumière …

20 RENDONS GRÂCES AU SEIGNEUR

Cameroun



Rendons grâces au Seigneur,

Rendons grâces au Seigneur,

Rendons grâces …

21 JÉSUS, NOUS VOICI

Zimbabwe



Jésus, nous voici ;

Jésus, nous voici ;

Jésus, nous voici ;

Nous voici …

22 VIENS, SAINT ESPRIT, VIENS

Nigeria



Viens, Saint-Esprit, viens,

Esprit de sagesse.

Oh ! Viens, puissant Esprit, …

23 TOUT EST FAIT POUR LA GLOIRE DE DIEU

Cameroun



1.

Tout est fait pour la gloire de Dieu, amen ! Amen !

Tout dépend de …

24 JÉSUS LE CHRIST

Communauté de Taizé



Jésus, le Christ, lumière intérieure,

Ne laisse pas mes ténèbres …

25 MON ÂME SE REPOSE

Communauté de Taizé



Mon âme se repose en paix sur Dieu seul :

De lui vient mon …

26 TU ES SAINT

Suède




Tu es saint et abondance

Et tu es toute puissance.

Bien que nous ne comprenions,

27 BÉNI SOIS-TU

Jean-François Bussy



Béni sois-tu, Seigneur de l’univers.

Loué sois-tu, Dieu de …

28 JÉSUS, CLÉ DE VOÛTE DE L’ÉGLISE

CL Meissner-Schmidt



1.

Nous sommes un peuple, 

Rassemblés par Dieu le Père,

Nous …

29 PSAUME DE LA CRÉATION

Patrick Richard



1.

Par les cieux devant toi, splendeur et majesté

Par l'infiniment …

30 GLOIRE ET HONNEUR À NOTRE DIEU

Grande doxologie



Gloire et honneur soient à notre Dieu,

Et paix sur la terre,

31 DIEU DE GRÂCE

Texte liturgique



Dieu de grâce, aie pitié de nous,

Seigneur, pardonne,

Jésus, …

32 BÉNÉDICTION

JM Nussbaumer



Que la paix de Jésus-Christ

Et sa joie, son amour et sa protection

33 SILENCE, SILENCE

« Vous révérerez mon sanctuaire » (Lévitique 19:30)

Fanny Crosby

Traduction fr. Paul …

35 GRÂCE INFINIE

Amazing Grace

John Newton

trad: Claire-Lise Meissner Schmidt



1.

Grâce infinie …

37 DIEU SAINT, DIEU SAINT, DIEU SAINT

mélodie argentine



Dieu Saint, Dieu Saint, Dieu Saint, 

Mon coeur t’aime et t’adore,

38 VIENS, O PRINCE DE LA PAIX

Corée

trad fr. Claire-Lise Meissner-Schmidt



1.

Viens, O prince de la paix,

Fais …

39 NOTRE PÈRE QUI ES AUX CIEUX

Cambodge



1.

Notre Père qui es aux cieux,

Que ton nom soit sanctifié,

Que ton règne …

40 GLOIRE, GLOIRE, GLOIRE

argentine



Gloire, gloire, gloire,

A Dieu dans les lieux très hauts.

Gloire, gloire, …

41 SEIGNEUR, AIE PITIÉ DE NOUS

Paraguay

Texte liturgique



1.

Seigneur, aie pitié,

Seigneur, aie pitié,

Seigneur, …

42 GLOIRE À DIEU

Claire-Lise Meissner-Schmidt

canon



Gloire à Dieu au pus haut des cieux,

Gloire …

43 JE DÉSIRE ÊTRE

Esaïe 64:8, adaptation anonyme

Amérique latine



Je désire être, bien-aimé Sauveur,


© jp.w 2024 - Contact