Le Chœur du 13 : une voix collective dix ans après les attentats
Dix ans après les attentats du 13 novembre 2015 à Paris, le Chœur du 13, composé de 45 rescapés, proches de victimes et témoins, s’est produit lors de la cérémonie nationale d’hommage. Formé discrètement depuis septembre 2025, ce groupe amateur a transformé sa douleur en un élan musical puissant, chantant devant 1 500 personnes au Jardin du souvenir, derrière la mairie de Paris. Leur participation a marqué un tournant émotionnel dans les commémorations, symbolisant la résilience collective face à la terreur.
Jesse Hughes (Eagles of Death Metal) chante "You’ll never walk alone" pour les 10 ans du 13-Novembre
Lors de la cérémonie d'hommage aux victimes du 13-Novembre, Jesse Hughes, du groupe Eagles of Death Metal, chante le célèbre "You’ll never walk alone" avec le Chœur du 13, composé de survivants et de familles de victimes. Les frissons ! 🙏
Le morceau, composé en 1945 par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein, invite dans ses paroles, à la résilience. (L’histoire de cette chanson phare rapportée par Radio France)
A l’époque, le monde sort à peine de la Seconde Guerre mondiale, et You'll Never Walk Alone sonne comme un soutien aux familles des soldats morts sur le front.
La chanson a été popularisée en 1963 par le groupe britannique Gerry & The Pacemakers, et depuis, elle est chantée par des milliers de supporters à chaque match du Liverpool FC, symbolisant unité, espoir et soutien inconditionnel
Le 13 novembre 2025, ce choeur rependra en final de la cérémonie de commémoration des attentats de 2015 ce morceau phare en faveur de la résilience.
Leçon de résilience
Message d’espoir et de résilience, ce texte défend l’idée que chacun peut surmonter les épreuves que la vie lui inflige grâce, notamment, au soutien de ses proches. "Quand tu traverses une tempête, garde la tête haute, et n’aie pas peur de l’obscurité. À la fin de la tempête, il y a un ciel doré, et le doux chant argenté d’une alouette."
"Marche à travers l'orage"
Quand tu traverses la tempête,
Relève la tête, fière et haute,
Et ne crains pas l’ombre qui tombe.
Au bout de l’orage,
Un ciel d’or t’attend,
Et le chant cristallin de l’alouette en fête.
Marche à travers le vent,
Marche sous la pluie,
Même si tes rêves sont emportés, brisés…
Marche, marche encore, le cœur plein d’espoir,
Et tu ne marcheras jamais seul…
Jamais seul.
Traduction Reverso / Mistral AI
++++++
Le final émouvant du Chœur du 13 qui chante "Shooting stars" – Cérémonie du 13-Novembre
« Mon Amour est plus fort que ta haine ne le sera jamais. »
La joie, les sourires et les larmes du Choeur du 13, composé de survivants et de proches de victimes, qui reprend "Shooting Stars" de Rival Sons pour un final très émouvant de la cérémonie des 10 ans du 13 novembre.
"Notre lumière est plus forte"
Mon amour est plus grand que le tien,
Plus grand que ta haine ne saura l’être.
Ma foi plonge plus profond que la tienne,
Plus profond que ton doute ne pourra descendre.
Nous traversons le monde comme des étoiles filantes,
Fendant la nuit de nos éclats,
Allumant une flamme dans leurs regards.
Mon rire éclate plus fort que le tien,
Plus fort que tes cris ne résonneront jamais.
Ma danse est plus libre que la tienne,
Plus légère que tes pas lourds de colère.
Nous traversons le monde comme des étoiles filantes,
Fendant la nuit de nos éclats,
Allumant une flamme dans leurs regards.
Mon amour est plus grand que le tien,
Plus grand que ta haine ne saura l’être.
Traduction Reverso / Mistral